Erik Molina

One Night Ultimate Werewolf en español

One Night Ultimate Werewolf es una serie de juegos de rol realizados por Bezier Games, en los cuales cada partida dura sólo 10 minutos con diversión sin límites. Sin embargo tiene un problema y es que jugarlo con personas que no dominan el idioma inglés puede ser muy complicado debido a que cuenta con una aplicación la cual te guía a través del juego. Por eso, traducí al español, tanto en audio como en texto, los juegos de One Night Ultimate Werewolf, Daybreak, Vampire y Alien. 

1. Manuales de Juego

Para descargar los roles de los personajes y sus condiciones de victoria del primer juego (One Night Ultimate Werewolf) traducido a español, a modo de manual. Igualmente, gracias al aporte del usuario Francisco Daichi, porque me proporcionó los roles de los personajes del juego Daybreak.

2. Aplicación de One Night Ultimate Werewolf en español para Android

  • Sólo está disponible para Android (.apk)
  • Traducí el audio y texto de los juegos One Night Ultimate:
    • Werewolf en español
    • Daybreak en español
    • Vampire en español
    • Alien en español
  • Traducí los controles y ajustes generales de la app.
  • Los nombres de los personajes fueron traducidos al español por los siguientes:

Traducción de One Night Ultimate Werewolf en español

Tabla de nombres de One night ultimate werewolf en español

*Nota: Las traduciones de Ultimate Werewolf son oficiales, tomadas del juego publicado en España, al igual que los audios de esta versión son tomados de la aplicación oficial en español.

Traducción de One Night Ultimate Daybreak en español

Tabla de nombres de One night ultimate daybreak en español

*Los nombres traducidos de este juego no son oficiales y se buscó la manera de traducirlos lo mejor posible.

Traducción de One Night Ultimate Vampire en español

Nombres:

Tabla de nombres de One night ultimate vampire en español

Marcas:

Tabla de nombres de las marcas de One night ultimate vampire en español

*Los nombres traducidos de este juego no son oficiales y se buscó la manera de traducirlos lo mejor posible.

Traducción de One Night Ultimate Alien en español

Tabla de nombres de One night ultimate Alien en español

*Los nombres traducidos de este juego no son oficiales y se buscó la manera de traducirlos lo mejor posible.

3. Información Importante

  • Es necesario que desactives el modo experto (Opciones – Otros – Modo Experto).
  • Ya no es necesario desactivar “Verbose Doppelganger”, porque ya se ha traducido y funciona 100% en español.
  • La aplicación no se podrá instalar si está instalada la versión oficial en inglés.
tabla de versiones

(erikmolina.com no promuevo la piratería de ninguna forma, la modificación del juego es sólo para su uso recreativo y espero que sea utilizada con copias originales de los juegos)

Comprar los juegos:

  • Puedes apoyar al desarrollador Bezier Games y adquirir los juegos de manera oficial a través de Amazon: